Top Left of the diagram viewer.  No button or anything, just click the project name.

Agree, it is not very intuitive on how to change the name, since there is no button or icon to click. 

We are glad you created this "Idea" ticket. We will discuss it with our team and work on it.

Thank you for your assistance,

SqlDBM Team