Thank you for reporting the bug.
This issue is actually known issue (in which connecting tables is problem when child table is on the left side of parent table), and we are actively working on it, hopefully the fix will be pushed out in next few days.
Please feel free to contact if you have any questions.
Team - SqlDBM
Customer support service by UserEcho