It would be nice to have a table in diagram highlighted when its table name is selected in the diagram explorer. It can be hard to find a table otherwise.
Now you can easily locate objects on diagram. The object you clicked on in the Database Explorer or the Database Explorer is highlighted and the diagram view will be refocused to point that object.https://support.sqldbm.com/knowledge-bases/5/articles/3767-locate-on-diagram
I agree with you. We will add this item to our development pipeline.
Not just highlight the table, but have a "Find in diagram..." or "Zoom to this..." feature in the context menu when the user right-clicks on an item in the Diagram Explorer. This would center the selected object in the diagram in the current view (and / or zoom to the limits of the selected object) as well as highlight it.
Customer support service by UserEcho