Improved table edit experience

Large tables will now sport a scroll bar whenever the edit window risks overflowing past the edge of the screen. This way, you’ll never lose sight of the top and bottom properties while editing individual columns.